A-le的心得筆記

經典賽官網原文：Extra Classic: Japan outlasts Chinese Taipei
Chinese Taipei's Hung-Wen Chen retired Atsunori Inaba, walked Takashi Toritani, then retired Hisayoshi Chono to start the ninth. Toritani was nearly caught stealing second with Ibata at the plate, but just beat the throw from the catcher.
井端弘和在九局上擊出的追平分安打，中田翔在10局上擊出突破僵局的高飛犧牲打，讓日本以4:3擊敗中華隊，這場比賽總共耗時4小時又37分鐘。日本總教練山本表示，所有日本球迷和我一樣，井端打出追平分安打實在太感激了，中田擊出的致勝高飛犧牲打實在是太棒了。中華隊2:0領先日本隊大半場，但日本反撲讓人想起預賽日本隊上巴西一樣，八局才展開反攻的氣勢。效力於日本職棒讀賣巨人隊的兩位選手阿部慎之助與坂本勇人各貢獻一分打點追成平手，中華隊在下半局又接連打出安打、二壘安打以及周思齊的一壘安打拿下一分，陳鴻文九局接替上場，稻葉篤紀打出滾地球出局，保送鳥谷敬，並解決長野久義，鳥谷敬大膽盜二壘成功，井端弘和補上一支安打追平比數，井端對那支安打已經沒太多印象，但結果是我很開心，擊出了一支安打，過了十局上半中田英雄式的擊出超前分打點，中華隊在下半局的反攻在一出局的狀況下，有兩位跑者分佔一二壘，但還是無法突破杉內俊哉的投球。賽後中華隊總教練謝長亨透過翻譯員表示，我的球員表現相當好，非常感謝他們，一直希望可以在國際賽有好表現，拉近與日本之間的水準，中華隊雖然失敗了，但我相信已給了尊敬的對手日本隊很大的壓力。日本隊牧田和久中繼一局無失分獲得勝投，陳鴻文吞下敗戰，杉內俊哉獲得救援成功。



隊伍
1局
2局
3局
4局
5局
6局
7局
8局
9局
10局
R
H
E


日本
0
0
0
0
0
0
0
2
1
1
4
13
0


中華
0
0
1
0
1
0
0
1
0
0
3
11
0

原文請見經典賽官網：Korea wins game, but Chinese Taipei advances
中華隊、荷蘭隊以及南韓隊在經過禮拜二的比賽後，通通都在B組比賽中取得兩勝，雖然帳面上是平手，但根據官方規則，如果三方互咬時，必須透過TQB來決定三方排名，根據TQB結果，中華隊拿下B組冠軍，荷蘭隊則拿下B組亞軍。(註：TQB為（總得分/總進攻局數）-（總失分/總守備局數))，對第一屆拿下四強，第二屆拿下亞軍的南韓隊來說，竟然不能晉級八強，中華隊在第三、四兩局各攻下一分，取得2:0領先，直到八局，韓國隊才拿下三分逆轉，包含一支全壘打，八局下半派出前道奇隊投手郭泓志後援，一開始被李承燁打出場地二壘安打，接著三振金賢洙，田峻圩平飛球被接殺看起來狀況有回穩，姜正浩卻補上一支兩分全壘打讓韓國逆轉超前，韓國隊必須在這場比賽贏中華隊五分比賽才能晉級，由於在逆轉狀況之下，沒有九局下半讓韓國隊在進攻的機會。來自日本火腿鬥士隊的陽岱剛在三局上半先敲出一壘安打，兩出局後林智勝打到中外野方向的安打，外野手失誤，讓速度快的陽岱剛率先回來獲得第一分，在四局上半兩出局之後，郭嚴文敲出二壘安打，陽岱剛在適時補上一壘安打送回郭嚴文娜下第二分。在這場高張力的比賽中，雙方都沒有把握好得分機會，二局上半韓國隊先發投手張元準開局保送周思齊，接著飛球接殺出局，張建銘打出三壘方向安打讓周思齊上到二壘，之後中華隊一次飛球接殺，一次滾地球刺殺，讓韓國無失分結束這一局。三局下半韓國隊無法利用台灣隊先發投手陽耀勳的不穩，在兩出局後，陽耀勳觸身球保送李容圭，保送鄭根宇，陽耀勳由於手指受傷，換上王鏡銘後援，讓李承燁擊出內野高飛球接殺結束這半局，其實韓國隊在第四局也失去一個得分很好的機會，金賢洙與田峻圩在一出局後連續敲出安打，姜正浩滾地球出局，兩出局後，姜珉鎬獲得四壞球保送，派出代打金泰均無功而返。強力防守的捕手高志綱在五局下半幫助中華隊防止韓國隊取得分數(請見Youtube影片)，李大浩打擊出去右外野手撲接沒接到，鄭根宇一路從一壘跑到本壘，透過林哲瑄-郭嚴文-高志綱成功阻殺。這場勝投是後援的張洹三，敗投則是郭泓志，這場比賽觀眾總共23431人進場。中華隊在第一輪以4:1擊敗澳洲，8:3擊敗荷蘭，陽岱剛則獲得第一輪預賽的MVP，不僅在抗韓之戰有傑出表現，對澳洲拿下第一分與隊荷蘭打出兩分全壘打，中華隊總教練謝長亨感激整個中華隊都已經盡力，但是輸韓國還是有一點美中不足，謝長亨說中華隊球員都已經表現很好，希望這樣的表現能持續到第二輪，儘管這場比賽有些遺憾，韓國隊畢竟是難纏的對手，最近幾年未曾對南韓打得這麼好，我們會繼續改進，希望在國際賽可以贏其他強勁的隊伍。另一方面韓國隊在隊上荷蘭隊留下5:0的敗績，雖然隔一場比賽以6:0擊敗澳洲，但晉級之路就很艱辛，韓國隊總教練對韓國球迷道歉，對於結果非常失望，在過去的第一屆與第二屆都至少挺進四強與決賽，但這次連第一輪都無法闖過，對於這次的成績對韓國球迷非常抱歉。



隊伍
1局
2局
3局
4局
5局
6局
7局
8局
9局
R
H
E


中華
0
0
1
1
0
0
0
0
0
2
9
1


南韓
0
0
0
0
0
0
0
3
x
3
8
1

原文請見經典賽官網：Chinese Taipei in driver's seat after win over Dutch
雖然中華隊一開始投球遇到亂流，但中華隊透過努力打出長打逆轉了這個劣勢，一開始時由於過多的保送，儘管整場比賽只被打出一支安打，但是還是陷入了亂流，比賽剛開始就對中華隊不利的狀態，但由於這場比賽的獲勝，中華隊即使在面對最後一場輸球的狀態下仍然可以佔有晉級優勢，另一方面荷蘭隊想要進入第二階段複賽仍有一段艱辛的路，這場比賽一開始的投球表現不佳，中華隊先發投手隸屬於小熊隊的王耀霖雖然先三振了Wladimir Balentien，但之後連續保送了三名打者，總教練換上隸屬於中華職棒統一獅隊的潘威倫中繼，在滿壘情況下潘威倫對Kalian Sams投出觸身球，接著面對Dashenko Ricardo被擊出一支中外野的一壘安打，帶有兩分打點，就在這之後潘威倫迅速冷靜下來，穩住戰局。荷蘭隊先發投手Tom Stuifbergen第二局也投的蠻抖的，林哲瑄一開始打出左外野的一壘安打，接著投手保送周思齊，雖然解決掉林宏裕，但面對中職義大犀牛隊的張建銘被打出安打，送回林哲瑄得到一分，第三局投手Stuifbergen再度回穩讓中華隊無功而返。但這對中華隊強力打者們並沒有保持太久，第四局林智勝一開局就保送，接著周思齊打出二壘安打，陳鏞基又接著補刀，讓林智勝攻下分數，結果先發投手刻意保送張建銘，塞成滿壘後又對林泓育投出觸身球，讓周思齊回來得到第二分，因此換上了第二任明尼蘇達雙城隊的新秀Shairon Martis，讓中華隊連打出兩支高飛犧牲打再下兩分結束這半局，於是Stuifbergen承擔敗戰，林泓育與陽岱剛在六局的下半又讓地主隊的球迷們超爽的感覺，林泓育率先敲出帶有一分打點的規則二壘安打，接著陽岱剛又補上一支兩分全壘打，中華隊總教練謝長亨表示，我們現在已經贏兩場了，雖然不能保證一定可以打到東京，但我們現在也有絕佳機會可以晉級，面對韓國隊的比賽將會用最好的陣容來拿下第一輪預賽三連勝。



隊伍
1局
2局
3局
4局
5局
6局
7局
8局
9局
R
H
E


荷蘭
0
3
0
0
0
0
0
0
0
3
1
1


中華
0
1
0
4
0
3
0
0
x
8
7
1

原文請見WBC官網：Wang leads Chinese Taipei to victory in Classic opener
 
中華隊一開局即靠著效力於日本火腿鬥士隊的陽岱剛的一壘安打，以及第二棒的犧牲觸擊上到二壘，靠著第三棒的彭政閔打向右外野的安打就拿下領先的第一分，中華隊靠著凌厲的攻勢逼使澳洲隊在三局上半換下先發投手Chris Oxspring，換上後援投手Dushan Ruzic，效力休士頓火箭隊的農場選手林哲瑄打穿中間防線的的安打，第三棒的彭政閔靠著保送上到壘包，林智勝打出場地規則二壘安打，讓林哲瑄回來拿下第二分，接下來換周思齊擊出內野滾地球出局，但幫助了彭政閔回到本壘攻下第三分，彭政閔在五局下半面對澳洲隊的後援投手Warwick Saupold打出陽春全壘打，彭政閔目前效力於台灣職棒的兄弟象隊，而林智勝則是效力於Lamigo桃猿隊，並拿下去年聯盟的全壘打王，兩位選手在去年在台灣舉辦的經典資格賽扮演相當重要的角色。中華隊能穩穩拿下勝利是靠著堅強的守備，其中包含了三隻雙殺守備，前洋基投手王建民先發投完六局，靠著他知名的伸卡球，僅被澳洲隊打者擊出四支安打，兩次三振。中華隊總教練謝長亨說這場比賽如果王建民可以撐過五局，我們就有很大的希望會贏得這場比賽，最後王建民吃下六局，三次雙殺幫助很多，並且有長打的優異演出。在錯過資格賽階段後，王建民說很開心在缺席這麼久一段時間後能回到國家隊。王建民說今天內野手與外野手們都非常捧場，雖然王建民沒有與辦法與國民隊簽下新合約，但現在她只希望以最好的表現幫助中華隊，目前並不去想大聯盟合約的事情。在王建民下場之後由來自福岡軟體銀行陽耀勳接替投球，接著則是前道奇隊郭泓志，最後由前小熊隊農場選手陳鴻文守住這場比賽。面對中華隊猛烈攻擊，澳洲隊在這場比賽總共動員七名投手，敗投則是由先發僅投2-2/3局失掉三分自責分的Oxspring承擔，澳洲隊靠著Stefan Welch在七局上半尻了陽耀勳一支陽春全壘打得到一些安慰。澳洲隊總教練Jon Deeble在賽後稱讚王建民投得很好，球場風勢對王建民也比較有利，難以將球打遠，儘管這場輸球，Deeble對球隊還是很有信心，覺得自己球隊在這場比賽表現很好，該做什麼就做什麼，對下一場比賽必須有更多的信心，這是不變的。
勝投：王建民，敗投：Oxspring，救援成功：陳鴻文，比賽時間：2小時53分鐘，觀眾人數：20035

仁醫第一部，一部日劇從漫畫改編而來的戲劇，這部在2009年創下了好評的連續劇，最高收視率曾創下25.3%的收視佳績，即使放到最近來看，劇情仍然是相當亮眼且優秀。
 
2009年10月11日起，在TBS系列的『日曜劇場』播放，由大澤隆夫擔任主角。改編自人氣漫畫的話題日劇「仁者俠醫」。
腦外科醫生南方仁（大澤隆夫飾），兩年前為未婚妻友永未來（中谷美紀飾）開刀，沒想到手術失敗，讓他十分自責痛苦。

最近在網路上看到一個很有趣的App介紹(from INSIDE)，如果你一天選出最精華的一秒，你會放上什麼?這個App主要就是每天錄一秒，持之以恆一年可以錄365秒，將近六分鐘的影片，這個App主要由Cesar Kuriyama發想出來，在kickstarter募資，原本預定募資2萬美金，最後卻募到5.6萬。
Cesar Kuriyama在TED演講中提到，歲月如梭，時間一直堆疊，要想起來的最好方法就是靠視覺，依靠其中的一秒影片可以讓人想起那一天的某些種種，絕對不只是當下的一秒而已，要記住的是當下自己所看到的感覺。

2012年年底，台灣的職棒圈除了興農牛的轉賣事件令人關心外，我想次之的應該就是今年選秀新增了許多好手，過去2006年曾經有台灣第四棒當家巨砲的鋒哥，2009年有第一位登上大聯盟的投手曹錦輝，今年則是共有10位旅外選手都回來台灣報名中華職棒，以下為旅外選手的相關資料。



球員
台灣球隊
選秀順位
簽約球隊
最高層級
簽約金
出國年分
補充


胡金龍
義大犀牛
第一輪第一指名
洛杉磯道奇
MLB
15萬美金
2003.2
大聯盟史上第一位盜壘成功的台灣球員


陳鴻文
兄弟象
第一輪第二指名
芝加哥小熊
3A
20萬美金
2007.4
陳義信的姪子


羅錦龍
統一獅
第一輪第三指名
科羅拉多落磯
3A
140萬美金
2001.10
身高198公分


高國輝
義大犀牛
第二輪第五指名
西雅圖水手
2A
18萬美金
2005.7.16
2008年北京奧運八搶三資格賽中對加拿大隊敲出逆轉3分砲


唐肇廷
統一獅
第二輪第七指名
底特律老虎
ADV A
5萬美金
2008.4
第一位老虎隊台灣籍球員


林柏佑
Lamigo桃猿
第二輪第八指名
芝加哥白襪
ADV新人
30萬美金
2006.11.30
 


黃偉晟
義大犀牛
第三輪第九指名
亞特蘭大勇士
新人
12.5萬美金
2008.6.30

台灣首位出生於澎湖縣的旅外球員

「講美少棒傳奇」的重要號角之一

邱子愷
統一獅
第三輪第11指名
辛辛那提紅人
ADV A
15萬美金
2007.2
 


蔡森夫
義大犀牛
第六輪第21指名
千葉羅德
二軍
無
2011.1.14
日本職棒羅德隊以無簽約金、激勵獎金1000萬日圓、年薪240萬日圓簽下育成選手合約


蔡孟修
Lamigo桃猿
第六輪第23指名
亞特蘭大勇士
ADV新人
10萬美金
2008.5.2
 

2013年一月份的30雜誌，提到有哪些工作未來具有潛力，根據富比世雜誌對美國勞動數據的資料，整理出2013年最具潛力的工作，分別如下：(參考資料)



名次
工作
年薪(美元/年)
2010-2012增加工作數
整體成長率(%)


1
軟體開發商
90530
70872
7


2
會計師/稽核師
61690
37123
3


3
市場分析人員
60570
31335
10


4
電腦系統分析師
77740
26937
5


5
人力資源、訓練與勞雇關係專家
52690
22773
5


6
網路與電腦系統管理師
69160
18626
5


7
業務代表
56620
17405
4


8
資訊安全分析師、網站開發商與電腦網路設計師
75660
15715
5


9
機械工程師
78160
13847
6


10
工業工程師
76100
12269
6

其實身邊的女孩子受到經期的困擾都還蠻嚴重的，在愛女生2013年1月份雜誌有提供幾個方法給女生們試著改善及減輕疼痛。
1.飲食改善：多吃富含大豆異黃酮的【黃豆、豆腐、納豆、豆漿】
黃豆之中一種植物性雌激素【大豆異黃酮】是一種天然賀爾蒙，能幫助內分泌平衡，幫助經期時減緩疼痛不適現象。除此之外，經期時可多吃富含鐵質的菠菜、紅菜幫助補充流失的礦物質，飲料方面盡量避免冷飲與含有咖啡因之飲料。

其實我覺得第一集標題我翻得很差XD，希望有強者可以指導一下第一集的篇名翻譯XD。
第一集篠田香織(深田恭子)在前往機場的途中遇到一個獨自搭飛機的小男孩，在經過簡單的對談之後發現小男童可能會搭不上飛機，按照女主角的熱血模式一定要幫小朋友順利搭上飛機才行，經過千辛萬苦，終於在最後一刻將小男孩送到機場，並且把護身符給小男孩讓他安心搭飛機，小男孩搭上飛機之後，篠田就開始前往新的工作地點預習工作內容，就這點來說真是熱血，在飛機往來相當繁忙的機場，觀察且控制飛機的起降管制台是一個非常忙碌的單位，由於篠田之前的工作是擔任航空公司的地勤人員，因此對機場相關事務雖不陌生，但角度畢竟不同，對於飛機在緊急時刻安全降落不禁喊一個【Nice Landing】，但這很快地被主任管制官竹內裕美(瀨戶朝香)制止，畢竟這是會影響所有管制官的動作，隔天正式上班正式成為實習管制官，結城昇(時任三郎)將在職訓練交給了竹內，一開始當然需要先到模擬機去做訓練，但過去地勤的經驗讓篠田掌控飛機降落的時間點有所不同，調整降落時間點可以讓飛機所耗費的成本降低，但管制的工作最大原則就是安全，不能因為降低成本而忽略安全重要性，就在這樣的環境中一直做模擬訓練，但女主角畢竟總是能開啟主角威能模式，沒多久的模擬訓練就直接上現場正式訓練(這決定還真是冒險，雖然女主角天資聰穎，也很努力向上，但不到幾周時間就開始正式訓練真是厲害)，但主角總不可能一帆風順的解決事情，一定會遇到管制相關的問題，讓主角受到挫折，加強自己必須再多學習的信心，從不同角度學習飛機的相關知識，管制工作其實很複雜，所以經常遇到難以解決的問題，就在這一次又遇到兩架飛機的特殊事件，一個是飛機有機械問題，一個是乘客醫療問題，靠著不斷的補充知識，順利且精確的判斷，讓兩架飛機都順利地降落在機場。
其實還沒看這齣戲之前，覺得機場管制這個議題應該很難演，畢竟這是個關於空中安全的一個單位，但是日劇果然是很厲害，果然能夠把場景做得很像，不過人員真的很固定都是演員，感覺似乎沒有輪班XD，而且從地勤轉管制的工作應該沒有這麼簡單，果然還是走主角威能的風格啊，裡面佐佐木希演的是酒井真奈，一位歸國子民的子女，最大的興趣是冷笑話(不過真的要懂日文才能聽得懂，不然不知道笑點在哪裡...)，看起來非常樂天，要潤飾演的是近藤幸宏，也是跟竹內一樣是為主任管制官，對於竹內的指導方式都會有不一樣的意見，在這集裡面要潤都是扮演不討喜的腳色。